Jeg gør skibene klar og møder dig og dine mænd i Lokris-bugten.
Odmah æu otiæi. - Razmestiæu brodove. Srešæu se s vama u zalivu Lokris...
Jeg møder dig pa anløbsbroen igen lige efter showet.
Èekaæu te na obali posle svirke.
Nej, jeg møder dig i studiet.
Ne, naæi æemo se u plesnom studiju.
Jeg møder dig på parkeringspladsen foran i en mørkegrå Honda.
Naæi æemo se na parkiraIištu u tamnosivoj hondi.
Jeg møder dig og børnene i foyeren ved Rockefeller Center klokken 15.15.
I ja imam dan. Izvini. Videæemo se sa decom u holu moje kancelarije u Rokfeler centru u 3:15.
Du går over og siger goddag, og jeg møder dig der?
Pozdravi se i vidimo se. Gdje?
Men jeg håber især, at du forstår mig, når jeg siger at selv om jeg ikke kender dig og aldrig møder dig aldrig ler eller græder med dig, aldrig kysser dig så elsker jeg dig.
Ali, najviše se nadam da æeš razumeti kad ti kažem, iako te ne poznajem, iako se neæemo upoznati, smejati, plakati, ljubiti, volim te.
Gray, jeg samler så meget diesel og gødning, jeg kan, og møder dig ved broen.
Gray, pomešaæu svu naftu i ðubrivo, što više mogu. Vidimo se kod mosta.
Jeg møder dig klokken seks ved borgmesterens juletræ.
Šta? Srešćemo se u 6 sati akod glavnog božićnog drveta
Kommer lille lord MacElroy og møder dig hernede?
Hoæe li lord MacEIroy doæi ovdje i naæi se s tobom?
Jeg tager bussen fra Primm og møder dig i Barstow.
U redu. Uhvatiti æu autobus u Primmu I naæi æemo se u Barstowu.
Vi møder dig der og smugler dig væk i vores bil.
Presrešæemo te tamo i ugurati u naš auto.
Jeg henter Jess og Evette og møder dig på stationen.
Ja æu dovesti Džes i Ivet i vidimo se na stanici.
Jeg møder dig derhenne, og så taler vi om det hele.
Vidi, srest æemo se tamo i prièat æemo o svemu.
Jeg henter bilen og møder dig ude foran.
Idem po auto pa æemo se naæi ispred.
Jeg møder dig ved aften saluteringen hver dag.
Naæi æemo se kod 'topova sumraka' svaki dan.
Jeg møder dig i en taxa, og du ved alt om mig, og du giver mig en flybillet, som får mig tilbage.
Mislim, sreo sam te u taksiju, i ti znaš sve o meni, Dao si mi avionsku kartu, koja me je vratila na ovo ostrvo.
Med hver sejr nærmer jeg mig øjeblikket, hvor jeg møder dig i arenaen igen og genvinder min ære.
Са сваком победом, све сам ближе да те опет сретнем у арени. И повратим украдени наслов.
Fint, jeg pakker en taske og møder dig ved bussen.
Naravno. Samo da se spakujem i vidimo se kod autobusa.
hen til slottet - vi møder dig der!
Pravac u grotlo! -Vidimo se tamo!
Hun ved, det er umuligt, at hun møder dig.
Ona zna da je nemoguće da se sretne s tobom.
Jeg pakker nogle ting og møder dig i cellen om to timer.
Узећу ствари и наћи ћемо се у подруму за 2 сата.
Jeg møder dig i nat på tilkørsel 23 med resten af din betaling.
Naæiæemo se veèeras na prilaznom putu 23 sa ostatkom tvoje isplate.
Hvis ikke jeg møder dig først.
Jedino ako ja tebe prva vidim.
Han er et skadedyr, og jeg vil sikre mig, at han aldrig møder dig.
Gadan je, pokušavam da spreèim susret s tobom.
Jeg løber ovenpå, og så kommer jeg ned og møder dig og får alle på plads.
Idem gore na sprat, pa æu siæi da se naðemo, i da smestim ove ljude.
Jeg ordner mit hår og møder dig i bilen.
Samo da si provjerim frizuru i naðemo se kod auta.
Jeg møder dig i morgen, og giver dig alle detaljerne.
Vidimo se sutra, daæu sve detalje.
Jeg møder dig, når du er færdig, ok?
Doći ću po tebe kad budeš gotov.
Okay, jeg møder dig på stationen.
U redu. Naæi æemo se u stanici.
Mine folk møder dig på kajen.
Moji ljudi æe te èekati na doku.
De møder dig ved indgangen til vestfløjen.
Ух, видимо се на запад комуналне улаза.
Når jeg møder dig her ved dagens afslutning, så føler jeg mig i sikkerhed.
Kad te vidim ovde na kraju dana, oseæam se bezbedno.
Når jeg møder dig, i det øjeblik. er jeg ikke længere en del af din fremtid
Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
Derfor ønsker jeg at du vil åbne dit hjerte op til alle disse velsignelser og lade dem strømme gennem dig så alle der møder dig på denne dag vil blive velsignet af dig alene af dit øjne, af dit smil, af din berøring, alene af din tilstedeværelse.
Želim vam da otvorite svoja srca za sve ove blagodeti i da im dozvolite da vas obuzmu, tako da svakoga koga sretnete danas blagoslovite, samo vašim očima, vašim osmehom, vašim dodirom, samo vašim prisustvom.
Og han bød den første: "Når min Broder Esau møder dig og spørger, hvem du tilhører, hvor du skal hen, og hvem din Drift tilhører,
I zapovedi prvom govoreći: Kad sretneš Isava, brata mog, pa te zapita: Čiji si? I kuda ideš? I čije je to što goniš pred sobom?
0.58896017074585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah æu otiæi. - Razmestiæu brodove. Srešæu se s vama u zalivu Lokris... 